随后广州队虽然大力反扑，但是始终无法破门。但午夜已经临近，慌张的埃拉在赶马车时掉了一只水晶鞋。

第二天，胖胖随秘密去学校，结果引起一场混乱。此时他正受到黑帮的追杀，又使警方怀疑他私吞了公款而被通缉，两面受困。

失去父亲的Buddy Heckum不仅没有消沉下去，还主动担负起照顾年幼的弟弟Jacob Heckum的责任，让弟弟可以安心学习小提琴的演奏。捕鸟人的儿子 Birdcatcher Esmar 和他的妻子 Johanna 在 Gásadalur 的农场面临驱逐，除非他们有儿子。

果不出妲己所料，她的美妙容颜令商王倾倒，进而对其言听计从。血液中有毒品迹象，并且身上没穿衣服。

他们把带子交给了政府，真相大白，一切又恢复了平静。RAK295引发极为严重的副作用，3万名志愿者几乎全部遭受痛苦的折磨，只有名为安吉拉·米尔斯（玛安娜·本灵 MyAnna Buring 饰）的女子至今杳无音讯。

他在妻子和女儿发生悲剧之前回到了家乡。“起初的时候，还是有些失落和沮丧，但队友和教练都鼓励我。