这是一座由一帮囚犯和看守共同统治的监狱，法律和公正在这里形同虚设。 所以一个来自曾经的客户的Danny McKillop (Simon Russell) 的电话留言未能引起Peter的注意。

他丝毫不理会警察的警告，凭借多年的赛车经验和高超的驾驶技巧，他甩掉一个又一个追缉者和挑战者。 通常，会有一个耗时长且简单的任务和耗时短但相对较难的任务供选择。

他没有钱，他的车不断被拖走，他为赚钱和摆脱日常斗争所做的每一个动作都是不成功的。 而那段日子里与秀妍相遇就是人生的另一个幸福。

诺拉和克丽经过考虑同意一同去往西雅图生活。 一次，蒂姆又来到赛马场，在那儿他遇见了一个神秘老头，老头以“让蒂姆每赌必赢”为条件，想要换取蒂姆的笑，年幼的蒂姆觉得生活中没有多少值得笑的东西，于是在匆忙和疑惑间答应了他。

杰森斯托姆，一名黑社会警卫得知一个杀害所有在地表的人类的阴谋。 夏普确信被捕的船长是勒鲁上校，但他仍在假释中，而不是受到看守。